Cari amici, sono in partenza. Salvo neve guastafeste, tra 24 ore sarò sopra l'Atlantico. Ho salutato e festeggiato a ripetizione e ho pensato che un post finale ci stesse.
Rimetterò piede ad Ann Arbor la prossima primavera, quindi questo non é certo un addio. Tuttavia, il 2009 é per me un anno che si chiude non solo dal punto di vista solare. Ricordo di essere arrivato con un clima molto simile a questo, ed in generale é strano vedere ogni dettaglio ritornare ad avere le sembianze di un anno fa.
Il mio voto all'anno appena trascorso é 10. Ho imparato tantissime cose. Non a mangiare cinese con i chopsticks, ma tante altre sì. Ho conosciuto persone fantastiche that will remain friends for life, and I miss them. It will be nice to come back here and return for a little 'piece of life that I started. In addition to having fun in Ann Arbor I could do it in New York, Chicago, Detroit, Niagara Falls, Toronto, Upper Peninsula and Western Michigan, Pittsburgh, Boston. I feel richer, and really lucky to have had this opportunity. We also say that I hope and I think I essermela earned during the year. Certainly I do not do a 10, just as certainly I can say that has not been a Fail.
The other positive side is that the partial absence of the usual affections did nothing but fortify them. At this moment I can not wait to be home, and embrace le persone a cui voglio bene.
Buon Natale a tutti!
Gabriele
